أرجو المعذرة
ألا بأس إن أخذتُ تلك السلة وبعض من أغصان البامبو؟
،بالطبع، تفضّل
ولكن تلك السلة مليئة بالثقوب
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
نعم، سأدفع لك ثمنها
كلّا، لا عليك، أنا أعني بأن الثقوب تملئ تلك السلة
!نعم، سأدفع لك ثمنها
كلّا، لا حاجة لذلك، يمكنك أخذ السلة وأغصان البامبو بدون مقابل
!ولكن رغم ذلك سأدفع لك
!لقد قلت لا حاجة لذلك، يا لك من صبيّ عنيد
!من فضلك أقبل ذلك، على الرغم من أنّه مبلغٌ قليل
!شكرًا جزيلًا
!مؤلم
نيزوكو؟
هاه؟ نيزوكو؟
!لقد رحلت
ها هي
الحلقة الثانية: المدرب ساكونجي أوروكوداكي
..نيزوكو
لقد حفرت حفرة؟
شقيقتي الصغيرة تحوّلت إلى حيوان الخُلد
!وهي عابسة
لا بدّ وأنّها حقًا تريد أن تتجنّب أشعة الشمس
!ابقي مكانكِ قليلًا
نيزوكو؟
أتعتقدين بأنكِ قادرة على المكوث بداخل السلة؟
أريد مواصلة التحرّك أثناء النهار، أيضًا
سوف أحملكِ، اتفقنا؟
أيمكنكِ المكوث؟
في داخل؟
السلة؟
هي نوعًا ما بارزة، هاه؟
لا أُصدّق بأنّها كَبُرت
أشعر وكأن ذلك بالأمس عندما كانت صغيرة الحجم
نيزوكو؟
أتذكرين عندما تحوّلتِ إلى بالغة في ذلك الوقت؟
أتعتقدين بأنكِ قادرة على فعل عكس ذلك؟ أن تصبحي أصغر؟
!أصغر، نيزكو
!أُصغري أكثر
!أحسنتِ
!هذه هي الفتاة الجيدة، نيزوكو
!أنا مندهش
جبل ساغيري؟
إن كنتَ تريد الوصول إلى جبل ساغيري ...عليك أن تعبر ذلك الجبل، ولكن
الشمس تكّاد تغرب، أحقًا ستتوجه إلى هُناك ومعك كل هذه الحمولة؟
الأمر خطير، كما تعلم
سأكون على حذر
شكرًا جزيلًا
!هُناك أشخاص قد فُقِدوا في الآونة الأخيرة
!حاول أن لا تُضيع طريقك
!هُناك معبدٌ أمامنا
وينبعث ضوء من الداخل، لا بدّ وأن هناك أحدٌ في الداخل
لنتفقد المكان
!أشتم رائحة دماء
طريق الجبل هذا وعرٌ جدًا !لا بدّ وأن أحدهم قد تعرض للأذى
هل أنت بخير؟
ما خطبك؟
هذه منطقتي
،إن تعديتَ نطاق منطقتي
!سأجلعك تدفع ثمنَ ذلك
!إنّهُ شّيطان آكلٌ للبشر
هُناك شيء مريب حيالك
هل كلاكما من البشر؟
فأس، هاه؟ ليس سيئًا
...ولكن خدشٌ كهذا
سوف يُشفى في لمح البصر
أرايت ذلك؟ لقد توقف النزيف بالفعل
!إنّه سريع، وقوي بشكل لا يُصدّق
!لن تتمكّن من ضربي مرتين
والآن
!سوف أكسر رقبتك
!لـ - لقد قتلته
...آوه، مهلًا، إنّه شّيطان، لذا
...نـ - نيزوكو
!لا أُصدّق هذا
أتحرك بدون رأسه؟
!أيّها الأوغاد
!إذن فإن أحدكم شيطان بنهاية الأمر؟ لقد راودني شعور غريب حيالكما
ماذا يفعل بشري مع شيطان؟
!إنّ الرأس المقطوع يتكلم بالفعل
!توقّف
!نيزوكو
ما خطب هذا الشخص؟
!تنمو أذرع من رأسه
!عليّ انقاذ نيزوكو
!ابتعد عن طريقي
!صلبٌ كالصخر
...رأسهُ
!صلبٌ كالصخر
!حسنٌ
!لقد لففتُ شعري حول فأسهِ لأنتزعه، ولكن شعري قد عُلِقَ به، تبًا
نيزوكو! أين أنتِ؟
!نيزوكو
!توقّف
أتساءل إن كان هُناك المزيد من الشّياطين هُناك
هذه ليست هي الرائحة التي كانت تنبعث من منزلي
...كان ذلك شيطانٌ آخر
...ولكن
...عليّ القضاء عليه
!وإلا سوف يهجم على المزيد من الناس
..لذا
!عليّ القيام بذلك
!افعلها
لا يمكنك القضاء عليهِ بهذا السلاح
!قِناع عفريت
!لم اسمع خطى قدميه وهو يقترب
كـ - كيف أقضي عليه؟
!لا تسألني
ألا يمكنك استخدام عقلك لمعرفة كيف؟
،إن كان الطعن لا يُجدي نفعًا
!عليّ إذن بسحق رأسه
،لسحق جمجمتهِ بالكامل
أعتقد سيتعين عليّ ضربه بهذه الصخرة لعدة مرات
أُراهن على أنّه سيُعاني
ألا يوجد شيء يُساعدني على قتله بضربةٍ واحدة؟
هذا الصبيّ لن يفعلها
فهو طيبٌ للغاية ولا يمكنهُ اتخاذ القرارات
!هو يواجه شيطان، ومع ذلك رائحة الطيبة لم تختفي
!لديه تعاطف حتّى اتجاه شيطان
..غيو
لن يستطيع فعلها أبدًا
لقد فقدتُ وعي
إذن، أجسدي ميت؟
!أشعر بالغثيان
!أيُّها الوغد! سأقتلك! أُقسم بأنني سألتهمك
!اقترب مني! تبًا
!لا أستطيع الإقتراب منك، لذا اقترب مني أنت
!لقد تباطأتُ كثيرًا، والآن ستشرق الشمس
هوي، أتُصغي إليّ، أيّها الوغد؟
!هوي، اقترب مني
هوي، أتُصغي إليّ، أيّها الوغد؟
لقد اختفى بذلك القدّر من أشعة الشمس؟
!لا عجب في أن نيزوكو تتجنّب ذلك
نيزوكو؟
...نيزوكو
آ- آوه، ذلك صحيح
أين ذلك الرجل؟
لقد دفن الأشخاص الذين قُتلوا هُنا
...أمم
أنا هو ساكونجي أوروكوداكي
أفترض بأنك أنت من أرسلهُ غيو توميوكا إليّ
!نعم، اسمي هو تانجيرو كامادو
...واسمُ شقيقتي هو نيزوكو، و
...تانجيرو
ما الّذي ستفعلهُ عندما تقوم شقيقتك بإلتهام بشريّ؟
!بطيءٌ للغاية
!أنتَ بطيءٌ للغاية في اتخاذ القرارات
!لقد فشلت في القضاء على ذلك الشيطان قبل بزوغ الفجر
أتعلم لماذا لم تستطع الإجابة على سؤالي في الحال؟
!وذلك لأن عزمك ضعيفٌ للغاية
هُناك شيئان تفعلهُ عندما تلتهم شقيقتك بشريّ
!تقتل شقيقتك
!وتمزق بطنك وتموت
!هذا ما يعنيه أن تُسافر مع شقيقتك التي تحوّلت إلى شيطان
ولكن لا يجب لذلك أن يحدث مهما كلّف الأمر، ومن الأفضل لك أن لا تنسى ذلك
...أن تقوم شقيقتك بقتل شخص بريء
!ذلك هو الشيء الوحيد الذي لا يجب أن يحدث أبدًا
أتعي ما أقوله؟
!نعم
حسنٌ، سوف أختبرك الآن
"لأرى إن كنتَ مناسبًا لتصبح أحد أعضاء فرقة "قاتل الشيطان
!احمل شقيقتك على ظهرك واتبعني
إنّه سريع للغاية! كم عمر هذا الشخص؟
،وتمامًا كما حدث سابقًا
!أنا لا اسمع أيّ خطى أقدامٍ منه بالمرّة
!نيزوكو، أعلم بأنكِ تشعرين بالنفور، ولكن تحلّي بالصبر
!حسنٌ، أن تكوني صبورة، هو جلّ ما تعرفينه
...نيزوكو
...طيلة حياتكِ
أنتِ تُصلحين الكيمونو مُجدّدًا؟
أعتقد بأنّه علينا أن نبتاع واحدًا جديدًا
!كلّا، كلذا، لا حاجة لذلك
!هذا الكيمونو هو المفضل لدي
!أُفضل أن يحظى أخوتي الصغار المزيد من الطعام ليشبعوا
!أُقسم بأنني سأحولكِ إلى بشرية من جديد
!وأُقسم بأنني سأبتاعُ لكِ كيمونو جميل يومًا ما
...كل ما لم أستطع فعلهُ للآخرين
!سأفعلهُ كلهُ لكِ
...و - والآن، لقد
نجحتُ في الإختبار؟
الإختبار يبدأ الآن
سوف نقوم بتسلّق الجبل
سأتأكد من الإعتناء بشقيقتك من أجلك
اعتمدُ عليك، يا سيّدي
أنا مُنهك للغاية
بدأت قوّة ساقاي تخور
وبدأتُ أشعر بالِدوار أيضًا
والآن، من هُنا، عُد إلى المنزل في الأسفل
!هذه المرّة، لن أنتظر حتّى بزوخ الفجر
أهذا كل شيء؟
فهمت
هو يعتقد بأنني سأضلّ طريقي بسبب هذا الضباب الكثيف
عليّ فقط أن أعود بحلول الفجر، صحيح؟
!ذلك سهل
!فأنا لدي حاسةُ شمٍ رائعة
!لقد حفظتُ رائحة أوروكوداكي - سان بالفعل
أحجار؟
فخ؟
فهمتُ الآن
!إذن، هُناك فخوخ في جميع الأرجاء
هذا هو الأمر، إذن، هاه؟
!تبًا
!سُحقًا! سُحقًا! سُحقًا
،إذا واصلتُ الوقوع بهذه الفخوخ
!لن أصل إلى أسفل الجبل بحلول الصباح
...بالإضافةِ، هذا الجبل
...هذا الجبل
!الهواء ضئيلٌ هُنا
!بل هو أكثر ضائلةً من الجبل الذي كنتُ أعيش عليه
!لهذا السبب أنا ألهث وأشعر بالدوار الشديد
هل سأتمكّن من الوصول؟
!لربّما سأفقدُ وعي
!كلّا
!عليّ الوصول
...سيطر على تنفسك
!وحدّد مكان جميع تلك الفخوخ عن طريق الرائحة
!نعم! أنا أمسك بزمام الأمور! أنا أمسك بزمام الأمور
الفخوخ من صُنع البشر
ذات رائحة مختلفة قليلًا
...ولكن ذلك لا يعني
أنا فجأةً رياضيّ بما فيه الكفاية
!لأتجنّب كل واحدةٍ منها
!سأصل إلى المنزل مهما كلّفني الأمر
!نيزوكو
لقد... عُدت
سامحني على فظاظتي، ساكونجي أوروكوداكي - دونو
أنا أرسل لك فتى يرغب بأن يصبح سياف قاتل للشياطين
كان جسور بما فيه الكفاية ليُهاجمني بدون سِلاح
،لقد قُتلت عائلتهُ من قِبل شيطان
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
وشقيقتهُ الناجية أصبحت شيطانًا أيضًا
ولكن قد تبين ليّ بأنّها لن تقوم بالهجوم على البشر
يمكنني الشعور بشيء مختلف حيال هذين الإثنين
مثلك، يبدو بأن هذا الفتى يمتلك حاسة شَمٍ قوية
ربّما سوف يعثر على طريقة لتجاوز الأمر ويصبح وريثك
أنا أطلبُ منك أن تُدربه
،أدرك بأن ذلك طلبٌ أنانيّ
ولكن سامحني من فضلك
أتمنى أن تعتني جيدًا بنفسك في مساعيك
...المُخلص لك
غيو توميوكا
،أقبلك كتلميذٍ لدي
تانجيرو كامادو
معاينة
حفيف حفيف
الشّيطان الذي كان في المعبد، قد فاجأنا للغاية، صحيح؟
لم أتوقع أبدًا أن أرى أذرع تخرج من رأسه
!والآن بما أن أوروكوداكي - سان قد قبلني، سأبذل أفضل ما بوسعي
!والآن حان وقت سرّ تايشو
....أوروكوداكي - سان بقناع العفريت، صدقوا أو لا، عمرهُ
!تانجيرو
نعم؟
ماذا ترغب بتناوله على العشاء؟ نيكوجاغا أو أودين؟
..هاه؟ في الحقيقة
!بطيءٌ جدًا في اتخاذ القرار
!أريد الأودين
!في الحلقة القادمة: سابيتو وماكومو
يُتبع